ÜBERSETZUNGEN

Übersetzungen
auf höchstem Niveau

Die größten Vorteile von MASTER im Bereich von Übersetzungen:

  • komplexe Sprachdienstleistungen für Unternehmen, Institutionen und Einzelpersonen,
  • professionelle Fachübersetzungen für einen günstigen Preis,
  • schnelle Bearbeitung von Aufträgen
  • vereidigte und einfache Übersetzungen
  • Simultan-, Konsekutiv- und Flüsterdolmetschen
  • enge Spezialisierung – die Übersetzer und Dolmetscher sind sorgfältig ausgewählte Fachleute aus den Zielbranchen
  • Korrektur der Übersetzung von einem Muttersprachler
  • Transkription von Aufnahmen und Filmen,
  • schnelle Preisschätzung der Übersetzungs- oder Korrekturdienstleistung auf der Grundlage des Quelltextes,
  • Vertraulichkeitsgarantie von anvertrauten Materialien,
  • reiche Erfahrung,
  • zahlreiche positive Bewertungen und Empfehlungen.

     

 

Übersetzungen

Seit 20 Jahren bietet MASTER:

  • Fachübersetzungen, beglaubigte und nicht beglaubigte (u. a. technische Übersetzungen, Bedienungsanleitungen, Finanz- und Marketingübersetzungen, juristische Verträge, Werbematerialien und Bücher), sowie die Bearbeitung, Verifizierung und Korrektur in jeder europäischen Sprache und den meisten asiatischen Sprachen
  • fast 100 erstklassige, professionelle Übersetzer mit einer großen Erfahrung und Spezialisierung auf einen bestimmten Bereich
  • die Garantie für eine effiziente, sichere und rechtzeitige Ausführung Ihrer Aufträge,
  • hohe Qualität des Kundendienstes, bestätigt durch Referenzen.

Dolmetschen
Wir bieten eine vollständige Palette von Dolmetscherdienstleistungen im In- und Ausland an. Wir führen sowohl einfache, als auch vereidigte Dolmetscherdienstleistungen aus. Arten vom Dolmetschen:

  • Konsekutivdolmetschen – wenn der Dolmetscher die Aussagen des Sprechenden wiederholt (der Sprechende unterbricht seine Aussage nach einigen Sätzen, damit der Dolmetscher die Möglichkeit hat, seine Worte zu übermitteln)
  • Simultandolmetschen – das Dolmetschen erfolgt simultan mit der Aussage des Sprechenden, meistens in einer Kabine, wo Simultandolmetscher in Paaren arbeiten)
  • sog. Flüsterdolmetschen – der Dolmetscher befindet sich zwischen Sprechenden und spricht ihnen die Aussagen leise zu.

Wir bieten Dolmetscherdienstleistungen während Konferenzen, Schulungen, Verhandlungen, Geschäftsgespräche n, Vorstandssitzungen, Vorbereitung der notariellen Urkunden, Hochzeiten, usw.

Wir sind da, wo Sie fachsprachliche Unterstützung benötigen.